El terratrèmol a Turquia, Síria i Rojava: un desastre humà polític, no natural
Des de Col·lectivaT ens posicionem en contra la gestió estatal i governamental arran del terratrèmol produït al sud-est de Turquia i el nord de Síria i Rojava
Actualitat
La Marató de veus de Projecte Araina recull 8 hores de gravacions d’un centenar de participants
L’activitat va comptat amb persones de parla aranesa de diverses edats, registres i parlars que es van gravar llegint fins a 4.000 frases en aquesta varietat de la llengua occitana
Vine a la Marató de veus a Vielha
El 17 de desembre tindrà lloc a Vielha la primera Marató de veus per enregistrar text llegit per parlants de l’aranès
Projècte Araina: Votzes en aranés
Arrenca el projecte Araina: votzes en aranés, que crearà un corpus de veu en aranès per tal d’impulsar tecnologies de la parla en aquesta varietat. Iniciatives com aquesta són necessàries perquè l’aranès guanyi terreny a l’espai digital i sigui útil en diversos entorns tecnològics. El projecte ha estat impulsat per Col·lectivaT,…
Teixim xarxes per digitalitzar l’amazic
En aquesta publicació, l'estudiant de pràctiques Yousra Bargach comparteix els seus aprenentatges al voltant de la recopilació de dades lingüístiques per a l’amazic
Judeocastellà: connectant les dues ribes de la Mediterrània
El projecte contribueix a la supervivència de la llengua judeocastellana i la cultura sefardita a l’espai digital, creant tecnologies de codi obert i connectant organitzacions a Catalunya i Turquia