El Projecte Araina agafa impuls
Posem en marxa una nova recollida de dades de veu per promoure que les noves tecnologies parlin i entenguin l’aranès
Etiqueta tecnologies lingüístiques
Obrim el Col·lectivaT Tech Lab
Presentem un espai per compartir els nostres experiments, perspectives i aliances sobre els avenços més recents en l’àmbit de la tecnologia lingüística
Awal: obrim pas a l’amazic en l’espai digital
Treballem amb la comunitat amaziga per preservar i promoure la llengua al món digital amb eines innovadores que en facilitin l’ús i la difusió
Celebrem el progrés i mirem cap al futur: el viatge d’Awal
Després de recollir més de 3.500 frases traduïdes i 2 hores de dades de parla, enfoquem les properes passes d'Awal per a preservar i promoure la llengua amaziga a l’espai digital
La Marató Lingüística Awal promou la presència de l’amazic a l’espai digital
El 27 de febrer organitzem la Marató Lingüística Awal per recollir dades escrites i orals en amazic i promoure la creació d’eines digitals de codi obert
Apreciar la llengua materna i amplificar la veu dels comuns: les meves pràctiques a Col·lectivaT
En aquesta publicació de bloc, Rahul Rahul, estudiant de Màster Universitari en Traducció i Tecnologies de la Universitat Oberta de Catalunya, descriu les seves tasques i aprenentatges durant les pràctiques a Col·lectivaT la tardor de 2022. D’una banda, parla sobre el…
La Marató de veus de Projecte Araina recull 8 hores de gravacions d’un centenar de participants
L’activitat va comptat amb persones de parla aranesa de diverses edats, registres i parlars que es van gravar llegint fins a 4.000 frases en aquesta varietat de la llengua occitana
Vine a la Marató de veus a Vielha
El 17 de desembre tindrà lloc a Vielha la primera Marató de veus per enregistrar text llegit per parlants de l’aranès
Projècte Araina: Votzes en aranés
Arrenca el projecte Araina: votzes en aranés, que crearà un corpus de veu en aranès per tal d’impulsar tecnologies de la parla en aquesta varietat. Iniciatives com aquesta són necessàries perquè l’aranès guanyi terreny a l’espai digital i sigui útil en…
Teixim xarxes per digitalitzar l’amazic
En aquesta publicació, l'estudiant de pràctiques Yousra Bargach comparteix els seus aprenentatges al voltant de la recopilació de dades lingüístiques per a l’amazic