Celebrating Progress and Looking Ahead: The Journey of Awal

Mar 20, 2024




Awal datathon to promote the digital presence of Tamazight

Feb 13, 2024


On February 27th from 11:00 a.m. to 8:00 p.m., we are organizing the first intensive session to collect translations and recordings in Tamazight collectively.


AWAL: Towards digitizing Tamazight

Jan 22, 2024


Introducing Project Awal for preserving and promoting the Tamazight language on the internet with a strong and united data community.


Appreciating my mother tongue and amplifying the voice of commons: My Internship at Col·lectivaT

Apr 6, 2023


Rahul Rahul explains his work during his internship at Col·lectivaT


Women of Amazigh origin in Catalonia narrate their Amazighness

Mar 27, 2023


Özgür Güneş takes part in the first study on women of Amazigh origin in Catalonia


Judeo-Spanish: connecting the two ends of the Mediterranean

May 26, 2022


A project to contribute to the preservation of Judeo-Spanish linguistic heritage and Sephardic culture in the digital age


Clay, seeds, and source code. Three articles (3)

Dec 13, 2021


We present three articles on collective creation and technological appropriation written by the art collective *TAG Taller d'Intangibles* (“TAG Intangibles Workshop”) between 2006 and 2012. We retrieve these articles as contributions that invite to reflect on and discuss technology, collective artistic creation, authority of authorship, and technological and creative appropriation.


Clay, seeds, and source code. Three articles (2)

Nov 29, 2021


We present three articles on collective creation and technological appropriation written by the art collective *TAG Taller d'Intangibles* (“TAG Intangibles Workshop”) between 2006 and 2012. We retrieve these articles as contributions that invite to reflect on and discuss technology, collective artistic creation, authority of authorship, and technological and creative appropriation.


Clay, seeds, and source code. Three articles.

Nov 22, 2021


We present three articles on collective creation and technological appropriation written by the art collective *TAG Taller d'Intangibles* (“TAG Intangibles Workshop”) between 2006 and 2012. We retrieve these articles as contributions that invite to reflect on and discuss technology, collective artistic creation, authority of authorship, and technological and creative appropriation.


International Marxist Feminist Conference

Nov 8, 2021


The IV Marxist Feminist Conference is just a few days away. It starts on November 11th!


SuportMuTu: Col·lectivaT’s response to the pandemic

May 31, 2021


In this post, we will report on our response to the Covid-19 pandemic in Barcelona with our project SuportMuTu. SuportMuTu aimed to extend the reach of information and solidarity channels during the strictest period of the pandemic, with artificial intelligence-powered collaborative translation.


Free and open speech synthesis for Catalan

Dec 5, 2019


Thanks to a project supported by the Department of Culture of the Catalan government, we trained a text-to-speech system in Catalan with neural networks, and published them with an open license. Here we want to present our results, our experience and further details concerning the integration of this technology.